Convert strain name to its group name e.g. 'Bacteroides.1' becomes 'Bacteroides' updated (Dec 2019) so that MFG names can contain dots