find_permuted_perf_metric function

Get permuted performance metric difference for a single feature (or group of features)