get_caret_dummyvars_df function

Get dummyvars dataframe (i.e. design matrix)