empirical_ES function

Empirical effect sizes based on latent trait estimates