empirical_plot function

Function to generate empirical unidimensional item and test plots