em_tau function

Compute probabilities for the observations to belong to each of the components