newTraitParams function

Set up parameters for a trait-based multispecies model