createFeatureForBayes function

Create a Bayesian feature by name and value.