map_estimates function

rename and reorder estimates from a single model (before merging to collapse)