generate_simulated_data function

Generate new data set by using previous correlation matrix