compute_eafdiff_call function

Same as eafdiff() but performs no checks and does not transform the input or the output. This function should be used by other packages that want to avoid redundant checks and transformations.