whv_hype function

Approximation of the (weighted) hypervolume by Monte-Carlo sampling (2D only)