list_shared_with_me_shares function

List all shares shared with the current user