plot_mrgsims function

Generate a quick plot of simulated data