get_diffNetworks function

Generate multi-omic differential networks