sim_dat_unmarked function

Simulate data for optimizing scales of effect with unmarked