lnm_sampler function

Sample from the Logistic Normal Multinomial