make_offset_ineqmat function

Translate a hyperplane arrangement to a new center