subset_multiplicities function

Count the multiplicities of a subset-type's varieties