get_df_name function

Get the name of a data frame. Internal function.