generate_constraints function

Generate constraints to encourage covariate balance