cueCoding function

code a vector of cues as n-grams