getFileUrls function

Get and store the file names, S3 URLs, file size, and download status (default = 0) in a data frame