getProductSensors function

Get data product-sensor relationships