loadByProduct function

Get files from NEON API, stack tables, and load into the current environment