make_ard_tidy function

Construct tibble from ARD matrix