plot_ortho function

Orthogonal three-plane view with optional crosshairs