normalize_coordinates function

Normalize the x and y coordinates for all the events (plays) in a play-by-play