run_model_in_subprocess function

Run an nlmixr2 model in an isolated subprocess