buildupatedUI function

Build updated from the covariate and variable vector list