dot-get_nested_cv_quantile function

Helper function to get quantile for a single training fold data when nested CV is used.