nl_to_points function

Get spatial data from metrics.turtles output