nest_mutate function

Create, modify, and delete columns in nested data frames