addGenotype function

Add genotype data to pedigree file