calcGU function

Calculates genome uniqueness for each ID that is part of the population.