convertRelationships function

Converts pairwise kinship values to a relationship category descriptor.