createExampleFiles function

Creates a folder with CSV files containing example pedigrees and ID lists used to demonstrate the package.