getGVGenotype function

Get Genetic Value Genotype data structure for reportGV function.