headerDisplayNames function

Convert internal column names to display or header names.