expand_states function

expand multi-allelic CNVs into separate entries in the single-cell posterior dataframe