getMediaUrl function

Gets the URL of the given media track for a given transcript