getTranscriptIds function

Gets a list of transcript IDs