getTranscriptIdsInCorpus function

Gets a list of transcript in a corpus