plot_correlation_counts function

Plot of correlation counts from correlation_test object