hmm_simulate_gamma_poisson_data function

Simulate data distributed according to oHMMed with gamma-poisson emission densities