get_followup_questions function

Get potential follow-up questions for a suggestion.