create_request function

Create a httr2 request object