delete_message function

Delete a message in a specified position from a list