get-names function

Get cell barcodes, feature names, and feature IDs