parse_graph function

Converts a JSON openEO graph into an R graph